Musée d'art et d'histoire de Genève, salle des armures